以为

Occasionally, I run across something that strikes me as amusing in an unexpected place. This is one such entry in a Chinese dictionary:

yĭwéi 以为 VERB = think (usually mistakenly)

The additional note is precisely the kind of note that is helpful for learning a language. Unfortunately, it is not in any of my other dictionaries.