Showing posts with label Forgery. Show all posts
Showing posts with label Forgery. Show all posts

Tuesday, March 23, 2021

Gordon B. Hinckley on the Hofmann Forgeries

For many years whenever the Mark Hofmann's story comes up, there is talk about how leaders of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints were duped. 

Two decades ago, I put together a manuscript examining the use of Hofmann forgeries in writing about Latter-day Saint history. I looked at what historians, Church leaders, and critics of the Church said about the forgeries and how they used them. I probably did not get everything, but I got a broad enough look at the subject that I had a feel for the lay of the land and how the various groups interacted and how they used the material.

In the Hofmann case, pretty much only Geroge Throckmorton comes out looking good. Mormon historians (which is what they called themselves then) looked really bad. But Church leaders actually do not look bad if one takes the time to actually read what they said. To illustrate this, I will list the public statements of Gordon B. Hinckley, originally a member of the Quorum of the Twelve Apostles, then a member of the First Presidency, and much later, President of the Church.

In the April 1981 conference, Elder Gordon B. Hinckley, then a member of the Quroum of the Twelve, decided “to say a few word this afternoon about the recently discovered transcript of a blessing, reported to have been given January 17, 1844, to Joseph Smith to his eleven-year-old son.” Elder Hinckley was cautious about the authenticity of the document making statements like: “The document is evidently in the handwriting of Thomas Bullock.” “Take for instance this man, Thomas Bullock, whose hand evidently recorded the document we are discussing. If he wrote that blessing, he knew about it. . . . Would he have been willing to pay so heavy a price for his membership in the Church and to have suffered so much to advance its cause as a missionary at the call of Brigham Young if he had any doubt that President Young was the proper leader of the Church and that this right belonged to another according to a blessing which he had in his possession and which he had written with his own pen?” Elder Hinckley reasonably concluded that the Hofmann forgery “is not a record of ordination to an office,” and “it does not seriously raise any question concerning the succession in the presidency through the Council of the Twelve Apostles.” (Gordon B. Hinckley, “The Joseph Smith III Document and the Keys of the Kingdom,” Ensign 11/5 (May 1981): 20-22, emphasis added.)

In a news release announcing the so-called Salamander Letter on 28 April 1985, President Hinckley said that even though “there is no indication that it is a forgery. This does not preclude the possibility that it may have been forged” because “no one, of course can be certain that Martin Harris wrote the document.” (Gordon B. Hinckely, News Release, 28 April 1985, cited in Dallin H. Oaks, “Recent Events Involving Church History and Forged Documents,” Ensign 17/10 (October 1987): 64.)

On 23 June 1985, Gordon B. Hinckley gave a fireside to the young adults of the Church where he addressed the issue of the Hofmann documents. Even “assuming that [the letters] are authentic,” President Hickley noted, “they have no real relevancy to the question of the authenticity of the Church or of the divine origin of the Book of Mormon.” (“Fireside Counsel: Be Faithful, Clean, Strong in Prayer,” Ensign 15/9 (September 1985): 72.)

In September 1985, a month before the Hofmann forgeries literally blew up, Gordon B. Hinckley, then Second Councilor in the First Presidency, addressed the issue of the Salamander letter in his First Presidency Message (Gordon B. Hinckely, “Keep the Faith,” Ensign 15/9 (September 1985): 4-5, emphasis added.). The caution he used is noteworthy:

As most of you know, recently there have been great stirrings over two old letters. One was purportedly written in 1825 by Joseph Smith to Josiah Stowell. If it is genuine, it is the oldest known product of Joseph Smith’s handwriting. . . . The other carries the date of October 23, 1830, and was purportedly written by Martin Harris to W. W. Phelps.
I acquired for the Church both of these letters, the first by purchase. The second was given to the Church by its generous owner. I am, of course, familiar with both letters, having held them in my hands and having read them in their original form. It was I, also, who made the decision to make them public. Copies were issued to the media, and both have received wide publicity.

I knew there would be a great fuss. Scholars have pored over them, discussed them, written about them, differed in their opinions, and even argued about them.
I am glad we have them. They are interesting documents of whose authenticity we are not certain and may never be. However, assuming that they are authentic, they are valuable writings of the period out of which they have come. But they have no real relevancy to the question of the authenticity of the Church or of the divine origin of the Book of Mormon.

President Hinckley, in his last statement was very much prophetic. He also asked:

Shall two men, their character, their faith, their lives, the testimonies to which they gave voice to the end of their days, be judged by a few words on a sheet of paper that may or may not have been written by the one and received by the other?

Besides noting that the documents might not be authentic, President Hinckley also noted the use to which these documents had been put:

A few dissidents, apostates, and excommunicants have marshaled their resources in an effort to belittle and demean this work—its history, its doctrine, its practices. Some have stooped to falsehood, misrepresentation, and mockery. A few weak ones have been taken in by their sophistry. . . . They are poking into all the crevices of our history, ferreting out little things of small import and magnifying them into great issues of public discussion, working the media in an effort to give credibility to their efforts.

None of this is new, of course. From the day that Joseph Smith walked out of the grove in the year 1820, critics and enemies—generation after generation of them—have worked and reworked the same old materials. They have minutely explored the environment in which Joseph Smith lived in an effort to rationalize—some on the basis of folk magic and the occult—the remarkable things which he did. Early in this fishing expedition, one of them gathered affidavits from neighbors and associates in an effort to undermine the character of Joseph Smith. This old bale of straw has been dished up again and again as if it were something new. They have raked over every available word that he spoke or wrote, and they then in turn have written long tomes and delivered long lectures trying to explain the mystery of this character and his work.

There have been cycles of this during the past 165 years. They have ebbed and flowed. Now were are in another peak era, which also will pass. . . .

As I have mentioned, from the beginning of this work there has been opposition. There have been apostates. There have been scholars, some with balance and others with an axe to grind, who have raked over every bit of evidence available concerning Joseph Smith, the prophet of this dispensation. I plead with you, do not let yourselves be numbered among the critics, among the dissidents, among the apostates.

President Hinckley correctly noted that the effort to recycle the Hurlbut-Howe affidavits, or to connect Joseph Smith with “folk magic and the occult” was “an effort to rationalize,” and that some who claim to be scholars have “an axe to grind.”

After the forgeries came out, Elder Dallin H. Oaks wrote:

I hope some lessons will have been learned by the members of the Church and by historians, archivists, investors, and media personnel. I hope that we will all be less inclined to act and speak precipitously and more inclined to reserve judgment about the significance of so-called new historical discoveries.

I have appreciated the caution expressed by Church leaders during the succession of document discoveries, a caution not always followed by historians, investors, magazines, newspapers, and television reporters. President Gordon B. Hinckley repeatedly cautioned that the Church did not know these documents were authentic. (Dallin H. Oaks, “Recent Events Involving Church History and Forged Documents,” Ensign 17/10 (October 1987): 69.)

That same month, in the Sunday Morning Session of General Conference, President Gordon B. Hinckley, then First Councilor in the First Presidency, summarized the Hofmann forgeries (Gordon B. Hinckley, “Lord, Increase Our Faith,” Ensign 17/11 (November 1987): 52-53):

As most of you know, in the last four of five years we have passed through an interesting episode in the history of the Church. There came into our hands two letters that were seized upon by the media when we announced them. They were trumpeted across much of the world as documents that would challenge the authenticity of the Church. In announcing them we stated that they really had nothing to do with the essentials of our history. . . . Now, as you know, these letters, together with other documents, have been acknowledged by their forger to be total frauds and part of an evil and devious design which culminated in the murder of two individuals.

He also wondered “what those whose faith was shaken have thought since the forger confessed to his evil work.”

President Hinckley then turned his attention to the historians:

Out of this earlier episode has now arisen another phenomenon. It is described as the writing of a “new history” of the Church as distinguished from the “old history.” It represents, among other things, an effort to ferret out every element of folk magic and the occult in the environment in which Joseph Smith lived to explain what he did and why.
I have no doubt there was folk magic practiced in those days. Without question there were superstitions and the superstitious. . . . There is even some in this age of so-called enlightenment. . . . The fact that there were superstitions among the people in the days of Joseph Smith is not evidence whatever that the Church came of such superstition.
Joseph Smith himself wrote or dictated his history. It is his testimony of what occurred, and he sealed that testimony with his life. It is written in language clear and unmistakable. . . . The present effort of trying to find some other explanation for the organization of the Church, for the origin of the Book of Mormon, and for the priesthood with its keys and powers will be similar to other anti-Mormon fads which have come and blossomed and faded.

For President Hinckley—who has been working with Latter-day Saint history for decades at that point—to include the work of Mormon historians with “other anti-Mormon fads” sends a particularly strong signal. Hinckley also recognized that the idea of connecting Joseph Smith with ‘magic’ came “out of” the Hofmann forgeries. 

Those who want to make accusations about Church leaders in the Hofmann case should at least read what they have written rather than baseless accusations by individuals who are either promoting an agenda, or trying to cover up their own mistakes.


Saturday, November 5, 2016

Report on the Jerusalem Papyrus

For those who have been curious about the recent publicity given to the so-called Jerusalem papyrus. (See here, here, and here, for example.) Christopher Rollins, who is really good on Hebrew epigraphy, has a couple of posts on the subject on his blog. There are grammatical, lexicographical, and ductus problems with the papyrus that make it very likely that it is a forgery. More on the controversy can be found here.

Wednesday, October 9, 2013

News on Artifact Fakes

Every so often someone brings an archaeological artifact to me for authentication. Most of these end up being fakes, which is a good thing for those who bring them in since there is no law against owning a fake.

This artifact made the news recently.



Experts are calling it a fake. I am not an expert on this particular country, but compared to what I have seen I would be inclined to agree. The hindquarters do not look right to me. You can read all about it here. It is telling that this article did not appear in a media outlet in the United States.

Wednesday, November 7, 2012

Reading the Gospel of Judas I: On Authenticity



The recent announcement of a new Coptic fragment mentioning the wife of Jesus (which happens to be a forgery) reminds us that it was only a few years ago when a new spectacular Coptic manuscript was discovered. Although the manuscript contained many texts, the Gospel of Judas grabbed the headlines. As with most fads, the text generated a flurry of discussion, but since that time, interest has died down.

When the text first appeared, I was struck by how contemporary the contents seemed and wondered if the text was a modern forgery. Furthermore, at least one of the individuals involved in the publication seemed to me to have both the abilities and a motive for forging such a text (what follows shows a good reason for caution in jumping to such conclusions). As more details appeared, it became clear that such was not the case.

Codex Tchacos contains four different texts: The Epistle of Peter to Philip, The First Apocryhon of James, the Gospel of Judas, and Allogenes or the Foreigner.

Back when I was a student, one of my professors told the class about how many years previous he had been invited to look at a manuscript and was shown some photographs. (Since I have not been able to confirm this story and am telling it from memory I will leave out his name.) From the photograph and his familiarity with the material about Nag Hammadi texts, my professor was able to identify the photograph as containing another copy of the First Apocryphon of James.

My professor said that he was able to see the manuscript firsthand and was offered the chance to buy the codex. Along with the party was a manuscript conservator. The conservator valued the manuscript at $40,000 but also figured that the conservation costs needed to be subtracted from the value of the manuscript. He figured that it would cost $40,000 to conserve the manuscript and therefore the manuscript had no value. Needless to say, no sale occurred.

Because I had a professor who had told me this story long before Codex Tchacos was unleashed on the public, and because Codex Tchacos contains that text, I think that Codex Tchacos is the same codex and thus certain details were unlikely to have been forged by anyone at the time my professor saw it.

Monday, October 29, 2012

Why the Gospel of Jesus's Wife is a Forgery


In September 2012 Karen L. King announced a scrap of papyrus that she called “The Gospel of Jesus’s Wife” at the International Congress of Coptic Studies. Professor King argued for the authenticity of the fragment and the work contained therein. In one of the news report, Stephen Emmel expressed uneasiness with the fragment’s authenticity. Others have since expressed various reasons for doubting the authenticity. I will not repeat that discussion here but will give some of my own reasons. This will be a more technical discussion, so if you are not interested skip to the last paragraph.

Paleography



Although it is not certain because all I have seen is low resolution photographs, the document looks like it is written with a brush rather than a pen (kalamos). The brush fell out of use by the end of the second century B.C. The writing instrument would be anachronistic.

My colleague, Thomas Wayment pointed out to me that the writing is columnar, with each letter taking approximately the same amount of width. This is very unusual in a trained scribe, and even unusual in an untrained scribe.

Wayment also notes that there are five different types of episilon in the document. Normally a scribe will have only one or two forms of a letter.

The djandje at the end of the second line is improperly formed, with rounded corners rather than the marked points typical of Coptic scribes.

Now, lets take a look at the problems in the Coptic, line by line.

Line 1
Odd Syntax
The syntax of this sentence is possible but very rare. The syntax is:

nominal subject + conjugation prefix + subject pronoun + verb

Normally, one would expect one of two types of sentence depending on whether it was a sentence written in Coptic by a native speaker or a sentence translated into Coptic. The native speaker normally writes the following syntax:

conjugation prefix + nominal subject + verb

The translator normally uses the following syntax:

conjugation prefix + subject pronoun + verb + ⲛϭⲓ + nominal subject.

This sentence is neither. If this is a document translated into Coptic from Greek, it is not following the typical syntax for such a sentence.

Lack of a direct object marker
There should be a marker of the direct object before the word ⲡⲱⲛϩ. It should read ⲙⲡⲱⲛϩ. This is bad Coptic. It could also possibly be a scribal error.

Line 3
Impossible sentence endings
The third line of the fragment has a sentence ending in ⲁⲣⲛⲁ. This is not just unusual but unique. The normal use of ⲁⲣⲛⲁ is as follows:

The verb ⲁⲣⲛⲁ may take a direct object marked by the direct object marker ⲛ-/ⲙⲙⲟ⸗.
The verb ⲁⲣⲛⲁ may be followed by a quotation proceeded by the marker ϫⲉ.
The verb ⲁⲣⲛⲁ may be followed by a verb of speaking in the circumstantial followed by the quotation.

No other use of the verb ⲁⲣⲛⲁ is attested. In Sahidic, and in Coptic in general, the verb ⲁⲣⲛⲁ simply cannot end a sentence.

Furthermore, there are only four words in Coptic that have the letter combination ⲁⲣⲛⲁ: They are ⲁⲣⲛⲁ, ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ, ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ, and ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ. The syntax of ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ is like the syntax of ⲁⲣⲛⲁ, so even if it were ⲁⲡⲁⲣⲛⲁ it would have the same problems.

Line 4
Missing quotation particle
The verb of speaking ⲡⲉϫⲉ normally starts a quote with ϫⲉ. Again, this could be a scribal error but it would be a rather careless scribe.

Wrong word
By Coptic times, the word ϩⲓⲙⲉ wife has dropped out as a separate lexical entry. It is used as the plural of the word ⲥϩⲓⲙⲉ but usually has the form ϩⲓⲟⲙⲉ. So, either the scribe mismatched the singular definite article with the plural form of the word, or dropped an important letter from the singular form. I suppose we should be calling the document the Gospel of Jesus’s Wives.

Others have pointed to other problems and I will not repeat them here.

Conclusions
While a text may have a number of unusual features, when the unusual features are particularly dense, an explanation ought to be required. An eight line papyrus without a single complete sentence might present some oddities, but how many unusual features should we expect to find? Normally, one expects one or two scribal errors per page. There are more Coptic errors in this eight line fragment than we would expect to find on a page. These errors yield not just bad Coptic but impossible Coptic. There are also anomalies in the writing of the document. The document was written by someone who did not understand Coptic, was not used to writing Coptic, and using an anachronistic instrument, in other words, by a modern forger.